Святым покровителем города Трани является Николай
Паломник. Он родился в Греции в первой половине 11 века, был пастухом и
вел уединенный образ жизни. Благодаря частым уединениям и регулярным
молитвам в горах на него снизошла божья благодать. Однако в месте, где
он жил, над его образом жизни стали потешаться, а его мать поместила
Николая в монастырь, где он терпел побои. Николай решил совершить
паломничество в Рим и отплыл из Греции к южным берегам Италии. По пути
он упал с корабля, но благодаря молитвам сумел доплыть до берега и попал
в Апулию. Он побывал в городах Отранто, Лечче и Таранто, где не получил
теплого приема от жителей и священнослужителей. В конце концов, он
прибыл в Трани, где своей простотой и набожностью произвел большое
впечатление на местного епископа. Ему дали кров и пищу. Скончался
Николай в 1094 году, через несколько лет его канонизировали, так как его
мощи, якобы, стали творить чудеса. Тело святого Николая Паломника
покоится в Кафедральном соборе Трани.
В Трани память главного святого города особо чтут в
последние дни июля - первые дни августа. Празднества начинаются в
последнюю среду июля. Кульминация торжеств приходится на ближайшее
воскресенье (последнее воскресенье июля или первое воскресенье августа),
когда по историческому центру проходит кортеж с серебряным бюстом и
мощами святого. В этой процессии участвуют религиозные, гражданские и
военные авторитеты региона и все многочисленные христианские братства
города. На улицах города и вдоль береговой линии порта можно увидеть
десятки лотков, торгующих традиционными апулийскими товарами, сувенирами
и сладостями. В южной части города в это время располагается Луна-парк.
Все основные мероприятия в честь святого Николая
организуют члены религиозного братства, посвященного этому святому. Оно
было основано в 1630 году, и его резиденция расположена вблизи
Кафедрального собора.